Aucune traduction exact pour جوانب مؤسساتية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe جوانب مؤسساتية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Infrastructure and logistics
    السوق وجوانب الضعف المؤسساتية
  • The importance of focusing on substantive rather than institutional aspects of fragmentation on the basis of State practice and judicial decisions was underscored.
    وتم التأكيد على أهمية التركيز على الجوانب الموضوعية بدلا من الجوانب المؤسساتية للتجزؤ، استنادا إلى ممارسات الدول والقرارات القضائية.
  • He went on to assess COPROCOM's institutional aspects, autonomy, and investigative and decision-making powers.
    ثم مضى إلى تقييم الجوانب المؤسساتية للجنة المعنية بتشجيع المنافسة في كوستاريكا (الكوبروكوم)، وإلى تقييم مدى استقلاليتها وصلاحياتها في إجراء التحقيقات واتخاذ القرارات.
  • The questions raised by the reviewers related to the following areas: (a) enforcement (investigate powers, fines, leniency programmes and private enforcement); (b) advocacy (the role of the prime minister's special unit for the evaluation of government policies from a competition perspective and the implementation of KPPU's recommendations); (c) institutional aspects (the status of commissioners and their Chairs, the retention of staff); and (d) merger review.
    وتناولت الأسئلة التي طرحها المستعرضون المجالات التالية: (أ) الإنفاذ (صلاحيات التحقيق، الغرامات، برامج التساهل والإنفاذ في القطاع الخاص)؛ (ب) التوعية (دور الوحدة الخاصة التي أنشأها رئيس الوزراء لتقييم السياسات الحكومية من منظور المنافسة، وتنفيذ توصيات مفوضية مراقبة المنافسة التجارية)؛ (ج) الجوانب المؤسساتية (مركز المفوضين ورؤسائهم ومستوى الاحتفاظ بالموظفين)؛ (د) استعراض عمليات الاندماج.
  • The consultant also explained substantive aspects of the law and the institutional framework, and reviewed the most important cases handled by the competition agency.
    كما شرح الخبير الاستشاري الجوانب الفنية للقانون والإطار المؤسساتي، واستعرض أهم القضايا التي نظرت فيها وكالة تنظيم المنافسة.